Fast im Alleingang hat Koni Kreis dieses schöne Ägypten-Album bearbeitet. Das Album enthält 100 Bilder, die alle digitalisiert sind. Darin enthalten sind Bilder verschiedener Fotografen: Antonio Beato (geb. nach 1832-1906, ab 1860 tätig in Luxor und Kairo), Jean Pascal Sébah (1872-1947, ab 1888 in Istanbul tätig, Sohn von Pascal Sébah, 1823-1886), der Brüder Constantinos und Georgios Zangaki (ab 1865 in Port Said und Kairo tätig) und des deutschen Ägyptologen Emil Brugsch (1842-1930). Das Album umfasst den Zeitraum von ca. 1870 bis 1900.
Bei einigen Bildern hat Koni Kreis die Bildlegenden entziffert. Wenn die Bildtitel nur in französisch vorlagen, hat er uns zudem eine deutsche Übersetzung mitgeliefert. Andere Bilder, ohne Titel, hat er in akribischer Recherchearbeit genau verortet und beschrieben. Nun ist das Album komplett beschrieben und kann in der Bilddatenbank E-Pics Bildarchiv Online unter dem Bildcode-String Ans_05091 aufgerufen werden.
Hier eine kleine Bildauswahl.
Sébah, Jean Pascal: Abu Simbel, der kleine Tempel mit Statuen von Ramses II und Königin Nefertari = Abou Simbel (petit temple), 1888-1900 (Ans_05091-100-FL, http://doi.org/10.3932/ethz-a-000033942)
Sébah, Jean Pascal: Gizeh, Sphinx und Cheops-Pyramide = Pyramide Cheops & Sphinx, ca. 1890 (Ans_05091-026-FL, http://doi.org/10.3932/ethz-a-000033755)
Das folgende Bild zeigt Derr. Dazu gibt Koni Kreis Hintergrundinformationen: „Bekannt ist weniger das hier gezeigte Städtchen Derr als der Tempel von Derr, der wegen des Nasserstausees verlegt wurde.“
Beato, Antonio. Nubien, Derr, 1870-1890 (Ans_05091-048-FL, http://doi.org/10.3932/ethz-a-000033811)
Nebst der Bildbeschreibung hat Koni Kreis Folgendes in Erfahrung gebracht: „Der Hof wird von Reihen von Papyrusbündelsäulen gesäumt. (Wieder etwas gelernt…).“
Beato, Antonio: Luxor, Hof des Amenophis III im Tempel von Luxor, 1870-1890 (Ans_05091-019-FL, http://doi.org/10.3932/ethz-a-000033737)
Im Hintergrund sichtet Koni Kreis einige Studenten. Ihm scheint, dass es sich um einen „Innensaal für die Ausbildung von Studenten“ handelt.
Sébah, Jean Pascal: Kairo, al-Azhar-Moschee = Mosquée El-Azhar, 1888-1900 (Ans_05091-034-FL, http://doi.org/10.3932/ethz-a-000033775)
Zangaki, Constantinos und Georgios: Assuan, Nil beim ersten Nilkatarakt = Assouan, premier Cataracte, 1880-1900 (Ans_05091-064-FL, http://doi.org/10.3932/ethz-a-000033852)
Und schliesslich stellt Koni Kreis interessante Fotovergleiche an: „Die Säulenhalle (Hypostyle Hall) ist rechts geordnet mit Steinbrocken gefüllt, die meines Erachtens bewusst zur temporären Stabilisierung der Säulen eingefüllt wurden. Denn es gibt von den Fotografen Antonio Beato und Zangaki auch ältere Fotos des gleichen Hallenbereichs, wo eine Säule samt Architrav nach links umgekippt stehen.“
Beato, Antonio: Karnak, Grosse Säulenhalle im Tempel des Amun-Re, 1870-1890 (Ans_05091-080-FL, http://doi.org/10.3932/ethz-a-000033892)
Einzig bei diesem Bild half auch unser Anonymus mit: „Ramses/Ramesses II. Offenbar die bekannte Aufnahme Emil Brugsch, 1889.“ Brugsch war bei der Bergung der Mumien Ramses II. mit dabei gewesen.
Brugsch, Emil: Kopfbild der Mumie von Ramses II, 1889 (Ans_05091-022-FL, http://doi.org/10.3932/ethz-a-000033745)
Sébah, Jean Pascal: Nildelta-Barrage, Blick nach Nordwest auf die Staumauer über den Rosetta-Arm des Nils, 1888-1900 (Ans_05091-001-FL, http://doi.org/10.3932/ethz-a-000033693)
Vollständige Bildinformationen
Beato, Antonio: Theben-West, Ramesseum (Tempel), vor 1872. Ägypten, ca. 1870-1900. Album mit 100 Bildern (alle digitalisiert) (Ans_05091-069-FL, http://doi.org/10.3932/ethz-a-000033864)
DOI Link: https://doi.org/10.35016/ethz-cs-3788-de
Schreibe den ersten Kommentar